グローバル
Global

[奨学金]特記事項

NEW 2020.7.7 【重要なお知らせ】 Important Notice
本年度の「留学生のための奨学金説明会」は、新型コロナウィルス感染拡大による大学への入構規制に伴い中止となりました。
説明会の内容を掲載しますので、各自でご確認ください。↓

留学生のための奨学金説明会内容.pdf

問合せ先:留学生課私費留学生奨学金担当  E-mail : intl-scholarship@(@マーク以下にchiba-u.jpと入力してください )
===========================================================================
NEW
2020.4.8 【重要なお知らせ】 Important Notice
【大学推薦】University Recommendation ※外国人留学生学習奨励費の募集について※ 
新型コロナウィルス感染拡大による大学への入構規制に伴い、上記奨学金の申請をメールでも受付けます。
応募希望者は、Excelフォームに記入し、添付書類と一緒に下記メールアドレスまで送信ください。
準備の間に合わない書類等は、ご相談に応じます。
締め切り:4月10日(金)
問合せ先:留学生課私費留学生奨学金担当  E-mail : intl-scholarship@(@マーク以下にchiba-u.jpと入力してください )
===========================================================================

NEW 2020.4.2 【重要なお知らせ】 Important Notice
【大学推薦】University Recommendation
※外国人留学生学習奨励費の募集について※ 
※JASSO Honors Scholarship Application※
提出書類受付期間: 4月6日(月)~4月10日(金)まで
【西千葉】9:00~12:00、13:00~16:00
【ISD松戸】10:00~12:00、13:00~17:00
【ISD亥鼻】 9:00~12:00、13:00~16:00 

01. 2020年度学習奨励費について.pdf
←必ずお読みください
02. About JASSO scholarship_notice2020.pdf

03.2020学習奨励費募集要項.pdf
04.学習奨励費受給者申請書・推薦調書(様式4).xlsx ※パソコンで入力してください
05.様式4記入例.pdf
06. 成績評価係数確認書.xls

【注意事項】 Notice: 2020年度前期奨学金登録を完了した方が応募できます。
「学習奨励費」の受給には"ゆうちょ銀行"の口座が必要です。 ゆうちょ銀行の口座を持っていない学生は、事前に必ず口座を開設しておいてください。
また、学部2年生以上の学生は、全員『成績通知表』のコピーの提出も必要です。 成績証明書ではなく、『成績通知表』ですので、間違えないようにご用意ください。 (学部から修士課程、修士課程から博士課程へ進学した学生も『成績通知表』のコピーを提出してください。学部1年生は不要です。)

問合せ先:留学生課私費留学生奨学金担当 
E-mail : intl-scholarship@(@マーク以下にchiba-u.jpと入力してください )
===========================================================================


2020.3.10 【重要なお知らせ】 Important Notice

新型コロナウィルス感染症に関して、来日が困難などの理由で3月26日、27日に予定している「2020年度前期奨学金申請者登録会」に参加できない新入生は、登録会終了日までに下記メールアドレスまで、事前に連絡をしてください。
Due to the spread of the new coronavirus, some students may experience difficulties entering Japan and be unable to attend the first registration period for scholarship applicants scheduled for March 26-27, 2020. Any students for whom this is the case should contact the e-mail address below no later than the last day of registration.

問合せ先:留学生課私費留学生奨学金担当  E-mail : intl-scholarship@(@マーク以下にchiba-u.jpと入力してください)

===========================================================================
2019.12.18
【重要なお知らせ】 Important Notice

2020年度前期奨学金申請者登録を実施します。この登録は、大学からの推薦を必要とする奨学金に応募するために必要です。登録手続き完了後の4月下旬頃から2020年度内に募集のある奨学金に応募することができます。 / Those who wish to apply for scholarships that require a recommendation from the university must apply for this registration. By signing up for this registration, you may apply for a candidate selection for scholarships offered within the fiscal year of 2020 (until March, 2021).

申請者登録について(日本語)2020前期.pdf ※登録申請前によく読んでください。 / Registration of Scholarship Applicants(English).pdf ※Please read it carefully before applying for this registration.

登録資格確認チャート.pdf

登録方法 / Registration
①2019年に奨学金申請者登録をした留学生:下記のURLからMoodleにログインし、登録してください。各個人のIDとパスワードが必要です。 / If you have registered in 2019, you only need to complete the "Online registration" this time. Please access the following URL and log in to Moodle2019 with your own ID and password.
URL: https://moodle2.chiba-u.jp/moodle19/
・登録受付期間 (Registration Period)2020年1月17日 9:00~1月27日 18:00 (From 9a.m. 17th Jan. to 6p.m. 27th Jan.)
・登録録画面の説明.pdf

②2019年に奨学金申請者登録をしていない留学生:奨学金申請者登録説明会に必ず出席してください。 / If you have NOT registered in 2019, you are required to attend the guidance.
・説明会日程 / Guidance Schedule  
在学生向け/Current students.pdf  
新入生向け/New students.pdf

・キャンパスマップ / Campus map  
西千葉 Nishi-chiba.pdf  
松戸 Matsudo.pdf

提出書類 / Application Documents ※該当者のみ Optional, limited applicant only

・学部1年生のみ①日本留学試験成績通知書のコピー / Photocopy of "Examination for Japanese University Admission for International Student Score Report (EJU Score Report)"

・該当者のみ:②私費外国人留学生学習奨励費給付予約者の入学届(原本)および私費外国人留学生学習奨励費給付予約決定通知書のコピー / Photocopy of "Reservation Notice" and "Enrollment Notification of Entitled Student".

※やむを得ない事情により期間中に登録を行うことができない場合は、必ず事前に留学生課へ申し出てください。 / If you are not able to register, please consult to International Student Division in advance.

■掲示ポスター  
1月実施・在学生向け.pdf  
2,3月実施・新入生向け.pdf

問合せ先:留学生課私費留学生奨学金担当  E-mail : intl-scholarship@(@マーク以下にchiba-u.jpと入力してください)===========================================================================

2019.8.27 【重要なお知らせ】Important Notice

2019年度後期奨学金申請者登録会を実施します。この登録は、大学からの推薦を必要とする奨学金に応募するために必要です。 登録手続き完了後の11月下旬頃から2019年度内に募集のある奨学金に申請することができます。 / Those who wish to apply for scholarships that require a recommendation from the university must apply for this registration. By signing up for this registration, you may apply for a candidate selection for scholarships offered within the fiscal year of 2019 (until March, 2020).

奨学金申請者登録について(日本語).pdf ※登録申請前によく読んでください

Registrayion of Scholarship Applicants (English ver.).pdf  ※Please read it carefully before applying for this registration.

■登録 / Registration

登録説明会に出席し、会場のパソコンからWEBフォーム(Moodle2019)を用いて登録を行います。 / Please attend the guidance and complete the registration by using the online system at the venue.

奨学金申請者登録説明会日程 .pdf/Guidance Schedule .pdf

10月15日、10月18日: 西千葉キャンパス、総合校舎1号館、4・5階情報演習室1・2 / 15th, 18th October; Nishi-Chiba Campus, General Studies Complex Bldg. 1, 4th, 5th Floor of Lecture Room 1,2 (地図 map).pdf

10月16日:松戸キャンパス、D棟、2階情報処理演習室 / 16th October ; Matsudo Campus, Bldg. D, 2nd Floor of Computer Room (地図 map).pdf

■提出書類 / Required Documents ※該当者のみ Applicable students only

1) 学部1年生のみ:日本留学試験成績通知書のコピー / Newly-enrolled Undergraduate Students : Photocopy of "Examination for Japanese University Admission for International Student Score Report (EJU Score Report)".

2) 2019年1月と3月に実施した、2019年度前期の登録ができなかった者:理由書 / Students who were not able to sign up for the previous registration: Written Statement of Reasons

■注意! / Notes

1) 2019年10月入学の研究生は登録できません。 / Research Students who will enroll in October 2019 may not be registered.

2) 前回の登録(2019年度前期、2019年1月と3月に実施)を行った方は、今回登録不要です。 / This registration is NOT necessary for students who completed the previous registration (First semester 2019).

3)前回の登録ができなかった者で、過去に登録会に出席したことがある在学生は、理由書を添付のうえ10月14日(月)12:00までにメールで申し出てください。別途登録方法についてご案内します。 / Students who couldn't sign up the previous registration and who have attended the past guidance can register online. Please send an email attached with "Written Statement of Reasons" to the following email address by noon on 15th October.

問合せ先:留学生課私費留学生奨学金担当  E-mail : intl-scholarship@(@マーク以下にchiba-u.jpと入力してください)

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

NEW 2019.3.29
【重要なお知らせ】 Important Notice
【大学推薦】University Recommendation
※外国人留学生学習奨励費の募集について※ 
※JASSO Honors Scholarship Application※
提出書類受付期間: 4月8日(月)~4月12日(金)まで
【西千葉】9:00~12:00、13:00~17:00
【ISD松戸】10:00~12:00、13:00~17:00
【ISD亥鼻】 9:00~12:00、13:00~16:00 

■01. 2019年度学習奨励費について.pdf←必ずお読みください
■02. About JASSO scholarship_notice2019.pdf

03. 2019学習奨励費募集要項.pdf
04. 学習奨励費受給者申請書・推薦調書(様式4).xlsx ※パソコンで入力してください
05. 様式4記入例.pdf
06. 成績評価係数確認書.xls

【注意事項】 Notice:
2019年度前期奨学金登録を完了した方が応募できます。
「学習奨励費」の受給には"ゆうちょ銀行"の口座が必要です。
ゆうちょ銀行の口座を持っていない学生は、事前に必ず口座を開設しておいてください。
また、学部2年生以上の学生は、全員『成績通知表』のコピーの提出も必要です。
成績証明書ではなく、『成績通知表』ですので、間違えないようにご用意ください。
(学部から修士課程、修士課程から博士課程へ進学した学生も『成績通知表』のコピーを提出してください。学部1年生は不要です。)

問合せ先:留学生課私費留学生奨学金担当 

E-mail : intl-scholarship@(@マーク以下にchiba-u.jpと入力してください
===========================================================================
2018.12.12
【重要なお知らせ】 Important Notice
2019年度前期奨学金申請者登録を実施します。この登録は、大学からの推薦を必要とする奨学金に応募するために必要です。登録手続き完了後の4月下旬頃から2019年度内に募集のある奨学金に応募することができます。
/ Those who wish to apply for scholarships that require a recommendation from the university must apply for this registration. By signing up for this registration, you may apply for a candidate selection for scholarships offered within the fiscal year of 2019 (until March, 2020).

申請者登録について(日本語)2019前期.pdf ※登録申請前によく読んでください。
/ Registration of Scholarship Applicants (English).pdf
※Please read it carefully before applying for this registration.
登録資格確認チャート.pdf

登録方法 / Registration
2018年に奨学金申請者登録をした留学生:下記のURLからMoodleにログインし、登録してください。各個人のIDとパスワードが必要です。
/ If you have registered in 2018, you only need to complete the "Online registration" this time. Please access the following URL and log in to Moodle2018 with your own ID and password.

URL: https://moodle2.chiba-u.jp/moodle18/
・登録受付期間 (Registration Period)
 2019年1月18日 9:00~1月28日 18:00 (From 9a.m. 18th January to 6p.m. 28th January)
登録画面の説明 / How to register on Moodle2018.pdf

2018年に奨学金申請者登録をしていない留学生:奨学金申請者登録説明会に必ず出席してください。
/ If you have NOT registered in 2018, you are required to attend the guidance.
・説明会日程 / Guidance Schedule
 在学生向け / Current students.pdf
 新入生向け / New students.pdf
・キャンパスマップ / Campus map
 西千葉 Nishi-chiba.pdf  
松戸 Matsudo.pdf

提出書類 / Application Documents ※該当者のみ Optional, limited applicant only
・学部1年生のみ①日本留学試験成績通知書のコピー / Photocopy of "Examination for Japanese University Admission for International Student Score Report (EJU Score Report)"
・該当者のみ:②私費外国人留学生学習奨励費給付予約者の入学届(原本)および私費外国人留学生学習奨励費給付予約決定通知書のコピー / Photocopy of "Reservation Notice" and "Enrollment Notification of Entitled Student".
※やむを得ない事情により期間中に登録を行うことができない場合は、必ず事前に留学生課へ申し出てください。
/ If you are not able to register, please consult to International Student Division in advance.

■掲示ポスター

 1月実施・在学生向け.pdf
 3月実施・新入生向け.pdf

問合せ先:留学生課私費留学生奨学金担当 
E-mail : intl-scholarship@(@マーク以下にchiba-u.jpと入力してください)===========================================================================

2018.8.29
【重要なお知らせ】Important Notice

2018年度後期奨学金申請者登録会を実施します。この登録は、大学からの推薦を必要とする奨学金に応募するために必要です。
登録手続き完了後の11月下旬頃から2018年度内に募集のある奨学金に申請することができます。
/ Those who wish to apply for scholarships that require a recommendation from the university must apply for this registration.
By signing up for this registration, you may apply for a candidate selection for scholarships offered within the fiscal year of 2018 (until March, 2019).

奨学金申請者登録について (日本語)
※登録申請前によく読んでください
Registration of Scholarship Applicants (English ver.) 
※Please read it carefully before applying for this registration.

■登録 / Registration 登録説明会に出席し、会場のパソコンからWEBフォーム(Moodle2018)を用いて登録を行います。
/ Please attend the guidance and complete the registration by using the online system at the venue.

奨学金申請者登録説明会日程 / Guidance Schedule
10月16日、10月19日: 西千葉キャンパス、総合校舎1号館、5階情報演習室1
/ 16th October and 19th October ; Nishi-Chiba Campus, General Studies Complex Bldg. 1, 5th Floor of Lecture Room 1
西千葉会場地図 / Map

10月17日:松戸キャンパス、D棟、2階情報処理演習室
/ 17th October ; Matsudo Campus, Bldg. D, 2nd Floor of Computer Room
松戸会場地図 / Map

■提出書類 / Required Documents
※該当者のみ Applicable students only
1) 学部1年生のみ:日本留学試験成績通知書のコピー
/ Newly-enrolled Undergraduate Students : Photocopy of "Examination for Japanese University Admission for International Student Score Report (EJU Score Report)".

2) 2018年1月と3月に実施した、2018年度前期の登録ができなかった者:理由書
/ Students who were not able to sign up for the previous registration: Written Statement of Reasons

■注意! / Notes
1) 2018年10月入学の研究生は登録できません。
/ Research Students who will enroll in October 2018 may not be registered.

2) 前回の登録(2018年度前期、2018年1月と3月に実施)を行った方は、今回登録不要です。
/ This registration is NOT necessary for students who completed the previous registration (First semester 2018).

3)前回の登録ができなかった者で、過去に登録会に出席したことがある在学生は、理由書を添付のうえ10月15日(月)12:00までにメールで申し出てください。別途登録方法についてご案内します。
/ Students who couldn't sign up the previous registration and who have attended the past guidance can register online.
Please send an email attached with "Written Statement of Reasons" to the following email address by noon on 15th October.

問合せ先:留学生課私費留学生奨学金担当 
E-mail : intl-scholarship@(@マーク以下にchiba-u.jpと入力してください)

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

2018.4.6
【重要なお知らせ】 Important Notice

【大学推薦】University Recommendation
※外国人留学生学習奨励費※ 
※Honors Scholarship Application※
4/9~4/13 申請受付
1)平成30年度外国人留学生学習奨励費について.pdf←必読

2)Notice for all Non-Japanese-speaking students considering applying Honors Scholarship(gakushuushoureihi).pdf
3)平成30年度外国人留学生学習奨励費給付制度募集要項.pdf
4)外国人留学生学習奨励費受給者申請書・推薦調書(様式4).xlsx ※パソコンで作成すること。手書き不可。
5)申請書・推薦調書(様式4)記入例.pdf←必読
6)成績評価係数確認書.xls

<<学習奨励費受給希望者の皆様へ>>To students who wish apply the Honors Scholarship
「学習奨励費」の受給には"ゆうちょ銀行"の口座が必要です。ゆうちょ銀行の口座を持っていない学生は、事前に必ず口座を開設しておいてください。
また、2年生以上の学生は全員『成績通知表』のコピーの提出も必要です。成績証明書ではなく、『成績通知表』ですので、間違えないように用意してください。
(*注意*新1年生でも、学部から修士課程、修士課程から博士課程へ進学した学生は『成績通知表』のコピーを提出してください。学部1年生は必要ありません。)

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

2017.12.26

【重要なお知らせ】 Important Notice
奨学金申請者登録(平成30年度前期)を実施します。この登録は、大学からの推薦を必要とする奨学金に応募するために必要です。
/ Registration of Scholarship Applicants is open. This registration is essential to apply for scholarships which require a recommendation from the university.

申請者登録について(日本語)登録申請前によく読んでください。
/ Registration of Scholarship Applicants (English) Please read it carefully before applying for this registration.

登録方法 / Registration method
2017年に奨学金申請者登録をした留学生下記のURLからMoodleにログインし、登録してください。
/ If you have registered in 2017, you only need "Online registration" this time. Please access the following URL and log in to Moodle2017, and complete the registration.

URL https://moodle2.chiba-u.jp/moodle17/course/view.php?id=2186
登録期間(Registration Period)
2018115 10:00129 17:00 (January 15, 10:00 - January 29, 17:00)


2017年に奨学金申請者登録をしていない留学生奨学金申請者登録説明会に必ず出席してください
/ If you have NOT registered in 2017, you have to attend the guidance.

●奨学金申請者登録 説明会日程 / Registration of Scholarship Applicants Guidance Schedule
在学生用 / Current students
新入生用 /New students

●キャンパスマップ Campus map
西千葉 Nishichiba/亥鼻 Inohana/ 松戸 Matsudo

●提出書類Application Documents ※該当者のみ Optional, limited applicant only
学部1年生のみ:日本留学試験成績通知書のコピー / Photocopy of "Examination for Japanese University Admission for International Student Score Report (EJU Score Report)". 
私費外国人留学生学習奨励費給付予約者の入学届(原本)および私費外国人留学生学習奨励費給付予約決定通知書のコピー / Photocopy of "Reservation Notice" and "Enrollment Notification of Entitled Student".

登録資格確認チャート

※やむを得ない事情により期間中に登録を行うことができない場合は、必ず事前に留学生課へ申し出てください。
/ If you are not able to register, please consult to International Student Division in advance.

問合せ先:留学生課 Email : intl-scholarship@(@マーク以下にchiba-u.jpと入力してください。)

Inquiry: ISD office Email: intl-scholarship@ (Please add "chiba-u.jp" to above).

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

2017.4.6
【重要なお知らせ】 Important Notice

<<学習奨励費受給希望者の皆様へ>>To students who wish apply the Honors Scholarship
「学習奨励費」の受給には"ゆうちょ銀行"の口座が必要です。ゆうちょ銀行の口座を持っていない学生は、事前に必ず口座を開設しておいてください。
また、2年生以上の学生は全員『成績通知表』のコピーの提出も必要です。成績証明書ではなく、『成績通知表』ですので、間違えないように用意してください。
(*注意*新1年生でも、学部から修士課程、修士課程から博士課程へ進学した学生は『成績通知表』のコピーを提出してください。学部1年生は必要ありません。)